Mardi 12 septembre 2017 18:30 - 22:30 Ajoutez ce RDV dans iCal
Cercle Cité 2, Rue Genistre 1623 Luxembourg Luxembourg Plan d'accès

Debate : Cycle Actualités

Table ronde: Élections communales

Le Paperjam Club organise un débat préliminaire aux élections communales, qui accueillera Marc Angel (LSAP), Lydie Polfer (DP), Sam Tanson (Déi Gréng) et Serge Wilmes (CSV), prétendants au poste de bourgmestre de la ville de Luxembourg.

Tous les six ans, les élections communales mettent le personnel politique sous tension. Le 8 octobre prochain, les citoyens inscrits sur les listes électorales se prononceront sur qui sera leur prochain bourgmestre. Ces élections permettent de renouveler le conseil communal, constitué par le bourgmestre, les échevins et les conseillers communaux. Les dernières élections communales ont eu lieu le 9 octobre 2011.

Cette table ronde animée par François Aulner, journaliste Paperjamconfrontera les programmes des candidats au poste de bourgmestre de la ville de Luxembourg: Marc Angel (LSAP), Lydie Polfer (DP), Sam Tanson (Déi Gréng) et Serge Wilmes (CSV).

Vous pouvez d’ores et déjà poser vos questions aux candidats sur www.sli.do (entrer #PJCELECTIONS2017 dans la fenêtre «enter event code»).

The Paperjam Club is organising a preliminary debate in the local elections which will confront Marc Angel (LSAP), Lydie Polfer (DP), Sam Tanson (Déi Gréng) and Serge Wilmes (CSV) programs.

Every six years, local elections put political staff under tension. On October 8th, the citizens registered on the voters lists will decide on who will be their next bourgmestre. These elections make it possible to renew the communal council, constituted by the bourgmestre, the aldermen and the communal councillors. The last local elections were held on 9 October 2011.

Marc Angel (LSAP), Lydie Polfer (DP), Sam Tanson (Déi Gréng) and Serge Wilmes (CSV) will discuss the candidates’ programs for the post of mayor of Luxembourg City. 

You can already ask your questions on www.sli.do (enter #PJCELECTIONS2017 in the “enter event code” window).

Important

Les participants à nos événements sont informés du fait qu’ils sont susceptibles de figurer sur des photographies prises lors de l’événement. Celles-ci sont destinées à être publiées dans les supports écrits ou numériques édités par Maison Moderne.

Un service de traduction simultanée français/anglais sera proposé.

Inscription